A la gente de mi empresa les encanta escuchar M80 así que los días que me canso de sus canciones me llevo la radio pequeñica con auriculares y escucho otra emisora, generalmente los 40 o Máxima FM (para los que no la conoceis, es una emisora que pincha exclusivamente musica house, dance, techno y electrónica en general. También algo de R&B).
Normalmente nunca escucho M80 pero reconozco que su repertorio de clásicos de la música es más que atrayente. Al comenzar a trabajar escuchaba más los 40 pero empecé a cansarme de oír una y otra vez las mismas canciones asi que cambié a la Maxima FM que me gusta mucho, no lo voy a negar, y aunque también repite canciones (como todas las emisoras) lo hace de un día para otro, no en la misma tarde...

Esta combinación Máxima-M80 me está ha hecho darme cuenta de algo, y es la gran cantidad de canciones versionadas que se hacen en la actualidad. Además de canciones que yo creía que eran propias de un autor y luego resulta que son más viejas que la picor. Ejemplos de ello son las tantas versiones de Total Eclipse of the Heart que he escuchado antes de hacer lo propio con la de Bonnie Tyler. Y este es el ejemplo más claro que tengo, luego hay muchísimas más como Acuarela cantada por Seguridad Social que me he enterado que la original es en inglés o la canción house de Eric Prydz - Call on me que también es una versión de una canción antigua (esta si que me ha hecho alucinar).

Si bien, como hace mucho tiempo que no comparto una canción he decidido hacerlo hoy. Ha sido mi descubrimiento personal del verano y la verdad es que me encanta La voz sensual de Nancy Sinatra (observese lo apañá que sale en la foto) con esa remezcla house. Curiosamente me he enterado después de que la versión original forma parte de la banda sonora de Kill Bill vol.1 y es raro que no me percatara cuando la vi, apostaría a que me habría dado cuenta. Supongo que no lo hice porque ya caí eclipsada por este otro grupo de asiáticas rockerillas.
En fin, que la canción es de Nancy Sinatra y si en mi casa siempre ha reinado su famosa canción "These are made for walking", ahora esta se titula "Bang bang, my baby shot me down" que en su versión original es totalmente preciosa (letra, melodía e interpretación) y en su versión funky house, como yo la conocí, ME TIENE OBNUBILADA.

Os dejo la letra y podeis escucharla en ambas versiones en el radioblog

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...